Ой, в лесу обычно под хвойными деревьями мало что растет, видно сказывается смола в осыпающейся хвое. Хотя попытка - не пытка, повыдергать сорняки, если такие есть, подсыпать немного черноземчика и газон посеять. У моего папы на работе вообще голимый песок был на газонах, теперь такая красота - на чернозем посеяли альпийский газон, когда заезжаю к нему, всегда любуюсь. У них офис в самом настоящем сосновом лесу расположен, так что все должно получиться, я думаю. Тем более под газоном должен дренаж хороший быть, чтобы не было застоя воды, значит песчаная почва - самое то.