× Вы действительно находитесь в г. Москва? Все верно Нет, сменить регион

Марий-влак! Пообщаемся на родном языке?

Автор Сообщение
vova_matveev

1 окт 2011

Жапда поро лийже! Пален налаш онай ыле: а марий-влак тыште шукын улыт мо?
dang27

1 окт 2011

я только понимаю, а разговаривать не могу
vova_matveev

2 окт 2011

dang27, тыште шарналтет... ну але тунемат уэш!
helboi6

2 окт 2011

Кырык марынвла улы?
vova_matveev

2 окт 2011

Минь кырыкмарла попен ам машты, но ынгылаш - цила ынгылем. Парат мары гыц ылам. НО Волжский районысо Парат гыц.
katechka

2 окт 2011

оооо Параты я знаю
katechka

2 окт 2011

никто вроде не издевался.я тоже марийка и что в этом стыдного,и разговаривать могу ну конечно с трудом и понимаю,только писать на марийском языке для меня трудновато
Galo4ka_87

2 окт 2011

а я не марийка, и в роду марийцев нет. но язык знаю лучше чем английский, в школе преподавали его лучше английского. знать конечно не обязательно, но хотя бы основные выражения, ведь в Марий Эл же живем.
у нас в прошлом году на профессиональный день был концерт и почему то все на марийском языке. приехали отделы с других районов они то все понимали, а отдел с города сидели с круглыми глазами, потому что язык многие не знали.
vova_matveev

2 окт 2011

pavlovavika1, издеваться - в каком смысле?
Galo4ka_87, -
Сейчас в интернет пространстве куча всяких марийских чатов и сайтов, где люди общаются на марийском. (кому интересно - могу скинуть ссылки) О стыде тут вообще речи не должно быть. По-моему все уже привыкли к такой форме общения, марийцы в том числе. И деток надо учить, чтоб хоть что-то понимали и знали самые простые фразы. Очень приятно слышать, когда русские детки читают стихи или поют на марийском (много раз приходилось наблюдать на разных фестивалях, конкурсах)- пусть с акцентом, но всё же приятно. А ещё я слышал такую вещь: сколько языков знает человек - во столько раз развита его умственная деятельность (да будь хоть марийский, английский .... кстати, тем, кто знает марийский язык, легче всех выучить венгерский, эстонский, финский).
Лично моя работа тесно связана с интернетом, поэтому я частый посетитель таких порталов. Поэтому решил попробовать создать темку и здесь... И как видите - получается!
ТАУ!

.... раз уж пошла такая тема... давайте поговорим об этом...О самосознании!
Почему НЕКОТОРЫЕ марийцы стесняются своей национальности?
2323_82

2 окт 2011

vova_matveev

3 окт 2011

LITTLEBUKA, прочти это предложение ещё раз и обрати внимание на слово ЛЕГЧЕ
2323_82 ,
vova_matveev

4 окт 2011

LITTLEBUKA, значит тебе выучить эстонский труднее, чем тому, кто хорошо знает марийский язык!
НО ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЫУЧИТЬ ЭСТОНСКИЙ ВООБЩЕ! (следи за логикой) (тем более, по-видимому, у тебя появилось такое огромное желание)
ну, томаша тендан дене! (с вами не соскучишься)
vova_matveev

4 окт 2011

А МАРИЙ-ВЛАК КУШТО УЛЫДА??? йомында ала-кушко...але мый гына шкет куку гай шинчылтам...
dang27

5 окт 2011

кто-где, но видимо не на сайте. P.S. я тоже марийка 100%, только никто в это не верит
vova_matveev

5 окт 2011

LITTLEBUKA, поговорим о языке! Существуют 4 говора: горномарийский, луговомарийский, северо-западный марийский, восточный марийский... помимо этих основных групп есть диалекты: например, говор Звениговского района отличается от Сернурского... хотя оба района на луговомарийской стороне. Даже внутри одного района могут быть несколько диалектов, они отличаются незначительно, но всё же... В родном моём Волжском районе можно выделить 3 такие группы: Помары-Березники, Приволжский-Параты, Карай-Карамассы!
В этом году выпало счастье 2 раза побывать на Урале. Язык уральских мари понять намного труднее, приходилось переспрашивать и переводить...
Некоторые считают, что наличие диалекта - это барьер...Но многие учёные это принимают как богатство марийского языка. я с ними согласен... Но с другой стороны: марийцы издревле жили общинами и располагались далеко друг от друга, культура, язык, быт и всё остальное развивалось у них по-своему, поэтому есть такие различия. Радует то, что в итоге каждый сохранил свою "самость" и до сегодняшних дней дошли разные элементы национальной культуры.
А что касается татар и чуваш, то у них тожев есть диалекты. Насколько мне известно - у татар их намного больше, чем у марийцев!
dang27, ынде мом ыштена коктын тыште шинчылтын???
Nomi

5 окт 2011

знаете, очень давно мне надо было срочно выучить японский язык :) ( и такое вот в жизни тоже бывает)учила я сама безуспешно, о репетиторах по японскому тогда в йошкар оле и слыхом не слыхивали, занималась я усердно по многу часов день по учебнику и лингафонному курсу выданным в посольстве но тщетно , не получалось у меня во общем, схема и принцип в голове не укладывались! и одна моя знакомая со знанием марийского и филологическим образованием, объяснила мне принцип, саму схему и структуру так сказать. как это не странно звучит японский я выучила с точки зрения марийского. и все - дело пошло быстрее, экзамены я тогда сдала успешно, за что ей до сих пор багодарна!
oksana841

5 окт 2011

Мы как-то давным давно,я ещё в школе училась, ездили с мамой в Эстонию в гости. Когда приехали, зашли в квартиру, было такое ощущение что мы дома, в Йошке и всё потому что у них было включено радио и передача шла на эстонском языке. Конечно наверное это совсем два разных языка, но мне не знающей ни тот ни другой,показалось что они одинаковые, а я ещё тогда не знала про финно-угорскую группу языков (в начальных классах училась).

Nomi Огромный Самостоятельно выучить японский это ж какое терпение надо иметь, все эти иероглифы !!!
Nomi

5 окт 2011

2 oksana841 Это не терпение а юношеское желание " охота к перемене мест" вообщем правильная мотивация. способности к языкам и взятие себя же на слабо :)))- одним словом оченно было надо мне тогда. да ив 20 лет все как то проще кажется. кстати язык совершенно не сложный просто надо понять принцип и немножко поучить, для меня он до сих пор проще английского :) хотя свой уровень английского давно считаю разговорным ( необходимость просто была опять же, был бы нужен китайский или там зимбабвийский, выучила бы и их:)))))
vova_matveev

5 окт 2011




Ну вы даёте.......К моему великому стыду я не знаю ни один другой финно-угорский язык... Хотя в желаниях уже давно весь мир обошёл , а тут - японский... ещё раз!
А есть ещё полиглоты?

Ко олаште марий дискотекыште лийын???
Кто был на марийских дискотеках в STONE, либо во Дворце Молодёжи, либо в "Плёсе" по четвергам, либо в "Автодоре" по средам и субботам (марий кас), либо в "Трактире", либо.... а???
Olesya_82

8 окт 2011

А еще он ведущий Марий Радио! У меня свекровь в деревне в 6 утра включает и иногда до полуночи это радио у нее работает. Очень ей нравится.
Поро кас! Мый марий йылмым тунемын омыл, возашат марий газет гочын веле изишак моштем, кузе кутырем, тугак возем, вуеш ида нал (шкеже Йошкар-Олаште шочын кушкынам, ковам деке Шернур районыш изинек унала мийын коштынам, тыгак кутыраш тунемынам). Марием Шернур район Кугенер ял гычын. Вова, тау тыланда шонгын да рвезе калыкын кумылым нолтен шогымыланда!!!
Страницы: